Characters remaining: 500/500
Translation

trống định âm

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "trống định âm" se traduit en français par "timbale". C'est un instrument de musique à percussion, souvent utilisé dans les orchestres ou les ensembles musicaux traditionnels.

Explication

La "trống định âm" est un type de tambour qui produit un son précis et clair, ce qui en fait un instrument très apprécié dans la musique. Il est généralement fait de bois et recouvert de peau animale ou de matériaux synthétiques.

Utilisation

Pour utiliser le terme "trống định âm", vous pouvez parler de cet instrument dans le contexte de la musique vietnamienne ou de la percussion en général. Par exemple, lorsque vous discutez des différents instruments utilisés dans un ensemble musical, vous pouvez dire : "Dans notre orchestre, nous avons une trống định âm qui ajoute une belle profondeur au son."

Exemple
  • Dans un concert traditionnel, la trống định âm crée un rythme captivant qui attire l'attention du public.
Usage avancé

Dans un contexte musical plus élaboré, vous pourriez discuter de la technique de jeu avec la trống định âm, de son rôle dans des compositions spécifiques ou de son évolution dans la musique moderne par rapport à la musique traditionnelle.

Variantes du mot
  • "trống" : signifie tambour, un terme général pour désigner différents types de tambours.
  • "định âm" : peut se traduire par "tonal" ou "harmonique", ce qui indique que cet instrument est conçu pour produire des sons harmonieux.
Différents sens

Bien que "trống định âm" se réfère principalement à la timbale en musique, il peut également être utilisé dans un sens figuré pour désigner quelque chose qui apporte une certaine structure ou harmonie dans un contexte plus large.

Synonymes
  • "timbale" : terme français pour désigner le même instrument.
  • "trống" : dans un sens plus général, cela peut inclure tous les types de tambours.
  1. (mus.) timbale.

Comments and discussion on the word "trống định âm"